nº 6
Submergée / Submerged / Untergetaucht
1957
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, titrée, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, titled, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift betitelt, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Brun clair, bleu clair ou brun clair, rose ou noir et blanc
Light brown, light blue or light brown, pink or black and white
Hellbraun, hellblau ou Hellbraun, rosa ou Schwarz und weiss
Tirage / Edition / Auflage
12 épreuves signées et quelques rares épreuves d'essai (épreuves d'artiste ou épreuves uniques)
12 signed proofs and few rare essay proofs (artist proofs or unique proofs)
12 signierte Exemplare und nur einige Probedrucke (Künstler Exemplare oder einzelnten Exemplare)
Papier / Paper / Papier
Arches
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
34,5 x 20 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
42,9 x 32,2 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°6
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
5 épreuves, deux épreuves justifiées "Epreuve d'artiste" et trois épreuves justifiées "Etat" (Druck n°8, n°9 et n°10)).
Commentaires / Comments / Kommentars
* Une épreuve de cette gravure fait partie de la donation de Mme Claire Bonnafé à la Bibliothèque Nationale de Paris en 1980.
* Cette gravure, accompagnée de 13 états, faisait partie de l'exposition "Roger Platiel - Graphik" au Kasseler Kunstverein de Kassel (Allemagne) en 1961. L'exposition, organisée du 8 janvier au 6 février, regroupait 35 gravures. Cette gravure est reproduite dans le catalogue édité à cette occasion.
* Cette gravure faisait partie de l'exposition posthume "Roger Platiel - Aguafuertes de la Colleción Gárate" au Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires (Argentine) en 1997. L'exposition, organisée du 10 juillet au 27 juillet, regroupait 81 gravures.
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 5) :
Photo M. Antman (Voir, dans la rubrique « Index », la sous-rubrique « Marc Antman »)
. 1 épreuve d'artiste, signée, titrée, datée
. 1 épreuve d'artiste signée, datée, sans titre
. 1 épreuve unique, signée, datée, sans titre .
. Edition originale de 12 exemplaires, de 1 à 12, signés, datés et titrés. Edition complète disponible, de 1/12 à 12/12
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
En un combat sans espoir, un insecte (être insecte) se débat et agonise dans une étouffante substance noirâtre. Innocence assassinée. Libellule ou sauterelle, mourante, solitaire, elle reste d'une élégance et d'une grâce inouïes.
* Cette gravure a été exposée dans l'exposition de l'artiste en 1961 ("Roger Platiel - Graphik") au Kasseler Kunstverein (Kassel, Allemagne). Elle est reproduite, en noir, dans le catalogue paru lors de cette exposition.
* Cette gravure a été exposée dans l'exposition de l'artiste en 1997 ("Roger Platiel - 81 Aguafuertes de la Colección Gárate") au Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires (Argentine).
* Dans son carnet d'atelier, l'artiste note la réalisation de 12 états pour cette gravure. Nous avons retrouvé l'état 12 ("Druck n°12") que nous ne montrons pas dans cette page, car absolument identique à l'épreuve justifiée "Epreuve d'artiste" dont l'image est situé en position 2 et 3 (en haut de page).
Voici, ci-dessous, les états 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 de cette gravure. L'état 11 n'a pas été retrouvé. Les états 8, 9 et 10, également montrés, figurent (en haut de page) en position 4 et 5, 6 et 7, et 8. Chaque épreuve d'état est justifiée, titrée, datée et signée au crayon par l'artiste :
Matrice
non
1957
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, titrée, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, titled, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift betitelt, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Brun clair, bleu clair ou brun clair, rose ou noir et blanc
Light brown, light blue or light brown, pink or black and white
Hellbraun, hellblau ou Hellbraun, rosa ou Schwarz und weiss
Tirage / Edition / Auflage
12 épreuves signées et quelques rares épreuves d'essai (épreuves d'artiste ou épreuves uniques)
12 signed proofs and few rare essay proofs (artist proofs or unique proofs)
12 signierte Exemplare und nur einige Probedrucke (Künstler Exemplare oder einzelnten Exemplare)
Papier / Paper / Papier
Arches
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
34,5 x 20 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
42,9 x 32,2 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°6
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
5 épreuves, deux épreuves justifiées "Epreuve d'artiste" et trois épreuves justifiées "Etat" (Druck n°8, n°9 et n°10)).
Commentaires / Comments / Kommentars
* Une épreuve de cette gravure fait partie de la donation de Mme Claire Bonnafé à la Bibliothèque Nationale de Paris en 1980.
* Cette gravure, accompagnée de 13 états, faisait partie de l'exposition "Roger Platiel - Graphik" au Kasseler Kunstverein de Kassel (Allemagne) en 1961. L'exposition, organisée du 8 janvier au 6 février, regroupait 35 gravures. Cette gravure est reproduite dans le catalogue édité à cette occasion.
* Cette gravure faisait partie de l'exposition posthume "Roger Platiel - Aguafuertes de la Colleción Gárate" au Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires (Argentine) en 1997. L'exposition, organisée du 10 juillet au 27 juillet, regroupait 81 gravures.
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 5) :
Photo M. Antman (Voir, dans la rubrique « Index », la sous-rubrique « Marc Antman »)
. 1 épreuve d'artiste, signée, titrée, datée
. 1 épreuve d'artiste signée, datée, sans titre
. 1 épreuve unique, signée, datée, sans titre .
. Edition originale de 12 exemplaires, de 1 à 12, signés, datés et titrés. Edition complète disponible, de 1/12 à 12/12
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
En un combat sans espoir, un insecte (être insecte) se débat et agonise dans une étouffante substance noirâtre. Innocence assassinée. Libellule ou sauterelle, mourante, solitaire, elle reste d'une élégance et d'une grâce inouïes.
* Cette gravure a été exposée dans l'exposition de l'artiste en 1961 ("Roger Platiel - Graphik") au Kasseler Kunstverein (Kassel, Allemagne). Elle est reproduite, en noir, dans le catalogue paru lors de cette exposition.
* Cette gravure a été exposée dans l'exposition de l'artiste en 1997 ("Roger Platiel - 81 Aguafuertes de la Colección Gárate") au Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires (Argentine).
* Dans son carnet d'atelier, l'artiste note la réalisation de 12 états pour cette gravure. Nous avons retrouvé l'état 12 ("Druck n°12") que nous ne montrons pas dans cette page, car absolument identique à l'épreuve justifiée "Epreuve d'artiste" dont l'image est situé en position 2 et 3 (en haut de page).
Voici, ci-dessous, les états 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 de cette gravure. L'état 11 n'a pas été retrouvé. Les états 8, 9 et 10, également montrés, figurent (en haut de page) en position 4 et 5, 6 et 7, et 8. Chaque épreuve d'état est justifiée, titrée, datée et signée au crayon par l'artiste :
Matrice
non