nº 4
3 personnages ou Galipoli / 3 characters or Galipoli / 3 Personen oder Galipoli
1957
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, titrée, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, titled, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift betitelt, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Brun clair, bleu clair ou brun clair, rose ou noir et blanc
Light brown, light blue or light brown, pink or black and white
Hellbraun, hellblau ou Hellbraun, rosa ou Schwarz und weiss
Tirage / Edition / Auflage
Quelques rares épreuves d'essai (épreuves d'artiste et épreuves d'états)
Few rare essay proofs (artist proofs and state proofs)
Nur einige Probedrucke (Künstler Exemplare und Zustanddrucke)
Papier / Paper / Papier
Arches
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
29,3 x 27 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
40,3 x 38,7 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°4
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
6 épreuves, une epreuve justifiée "Epreuve d'artiste", cinq épreuves justifiées "Etat" (1, en dernière, position 3, 4, 6 et 7) .
Commentaires / Comments / Kommentars
* Une épreuve de cette gravure fait partie de la donation de Mme Claire Bonnafé à la Bibliothèque Nationale de Paris en 1980.
* Cette gravure, en deux états, faisait partie de l'exposition "Roger Platiel - Graphik" au Kasseler Kunstverein de Kassel (Allemagne) en 1961. L'exposition, organisée du 8 janvier au 6 février, regroupait 35 gravures. Cette gravure est reproduite, en noir, dans le catalogue publié à cette occasion.
* Trois autres épreuves ont pu être consultées dans la Donation de Nora Platiel au Musée de Kassel (1979). Ci-dessous et de gauche à droite, une épreuve justifiée "Etat 5" (titrée "Galipoli"), deux épreuves justifiées "Epreuve d'artiste" (titrées "Trois personnages"), dont la seconde est dédicacée par l'artiste ("Für Nora und Germain").
* Quelques épreuves de cette gravure ont été datées 1958 par l'artiste.
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 3) :
. 1 épreuve d'artiste, signée, titrée, datée (envoyé à Nora Platiel le 12 sept. 78)
. 1 épreuve d'artiste signée, titrée, datée
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 14) :
. épreuve d'artiste en noir et blanc, Etat IV, signée, titrée, datée
. 5 épreuves d'artiste, Etat V (annotation : envoyée à Nora le 12 sept. 78), Etat VI, Etat VII, Etat I, Etat III, signées, titrées, datées
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
La trilogie enfant-père-mère.
Une immense silhouette masculine barre tout le champ, laissant transparaître une autre silhouette plus mince et moins grande, féminine.
Au dessus d'eux, très loin hors de leur espace, se balance dans les airs une très petite silhouette - cependant, malgré sa petitesse, tout à fait adulte. Un réseau complexe de fils et de liens la relie aux deux autres personnages. (Version en couleurs pastels, très fines, rose et ocre, bleu et gris).
Version en noir et blanc : les liens ont disparu. L'espace s'est compartimenté et structuré. Les deux grandes silhouettes sont immobilisées dans un espace noir, statique. Seule la petite silhouette bouge et danse, seule, en haut d'un mur.
Matrice
non
1957
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, titrée, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, titled, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift betitelt, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Brun clair, bleu clair ou brun clair, rose ou noir et blanc
Light brown, light blue or light brown, pink or black and white
Hellbraun, hellblau ou Hellbraun, rosa ou Schwarz und weiss
Tirage / Edition / Auflage
Quelques rares épreuves d'essai (épreuves d'artiste et épreuves d'états)
Few rare essay proofs (artist proofs and state proofs)
Nur einige Probedrucke (Künstler Exemplare und Zustanddrucke)
Papier / Paper / Papier
Arches
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
29,3 x 27 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
40,3 x 38,7 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°4
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
6 épreuves, une epreuve justifiée "Epreuve d'artiste", cinq épreuves justifiées "Etat" (1, en dernière, position 3, 4, 6 et 7) .
Commentaires / Comments / Kommentars
* Une épreuve de cette gravure fait partie de la donation de Mme Claire Bonnafé à la Bibliothèque Nationale de Paris en 1980.
* Cette gravure, en deux états, faisait partie de l'exposition "Roger Platiel - Graphik" au Kasseler Kunstverein de Kassel (Allemagne) en 1961. L'exposition, organisée du 8 janvier au 6 février, regroupait 35 gravures. Cette gravure est reproduite, en noir, dans le catalogue publié à cette occasion.
* Trois autres épreuves ont pu être consultées dans la Donation de Nora Platiel au Musée de Kassel (1979). Ci-dessous et de gauche à droite, une épreuve justifiée "Etat 5" (titrée "Galipoli"), deux épreuves justifiées "Epreuve d'artiste" (titrées "Trois personnages"), dont la seconde est dédicacée par l'artiste ("Für Nora und Germain").
* Quelques épreuves de cette gravure ont été datées 1958 par l'artiste.
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 3) :
. 1 épreuve d'artiste, signée, titrée, datée (envoyé à Nora Platiel le 12 sept. 78)
. 1 épreuve d'artiste signée, titrée, datée
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 14) :
. épreuve d'artiste en noir et blanc, Etat IV, signée, titrée, datée
. 5 épreuves d'artiste, Etat V (annotation : envoyée à Nora le 12 sept. 78), Etat VI, Etat VII, Etat I, Etat III, signées, titrées, datées
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
La trilogie enfant-père-mère.
Une immense silhouette masculine barre tout le champ, laissant transparaître une autre silhouette plus mince et moins grande, féminine.
Au dessus d'eux, très loin hors de leur espace, se balance dans les airs une très petite silhouette - cependant, malgré sa petitesse, tout à fait adulte. Un réseau complexe de fils et de liens la relie aux deux autres personnages. (Version en couleurs pastels, très fines, rose et ocre, bleu et gris).
Version en noir et blanc : les liens ont disparu. L'espace s'est compartimenté et structuré. Les deux grandes silhouettes sont immobilisées dans un espace noir, statique. Seule la petite silhouette bouge et danse, seule, en haut d'un mur.
Matrice
non