nº 55
Carte de voeux pour 1964 / Greeting card for 1964 / Neujahrsgruss für 1964
1963
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Orange, jaune, brun-violet
Orange, yellow, brown-purple
Orange, gelb, braunviolett
Tirage / Edition / Auflage
Quelques rares épreuves
Few rare proofs
Nur einige Exemplare
Papier / Paper / Papier
Arches
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
12,6 x 8,3 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
14,5 x 11,8 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°55
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
1 épreuve, non justifiée.
Commentaires / Comments / Kommentars
* Cette épreuve porte la référence n°GS 22884 dans la Donation de Mme Nora Platiel au Musée Schloss Wilhelmshöhe de Kassel en 1979.
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
Orange-violet-jaune
Au coeur d'un désert de feu existe une zone d'ombre. L'eau est là . Des gens, avec quelques animaux et des tentes.
* La carte de voeux montrée ici est celle que Roger Platiel envoya à ses parents en décembre 1963. Voici, ci-dessous, la retranscription de ses quelques phrases manuscrites au verso (en langue allemande) :
« Mes chers parents, Je pense que vous avez reçu ma dernière lettre dans laquelle je vous annonçais notre prochaine visite autour du 28 décembre. J'espère que vous êtes en bonne santé? Tous bonnes pensées de Roger. P.S. : J'ai reçu les deux règlements (2 chèques°) que j'ai mis à l'encaissement. »
° Assurant sa promotion, Nora Platiel, la mère de l'artiste, agit comme un véritable agent artistique de Roger. Elle possède, à Kassel, un stock important de gravures de son fils, procédant régulièrement à des ventes dont elle fait parvenir le fruit à Roger.
Matrice
non
1963
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Orange, jaune, brun-violet
Orange, yellow, brown-purple
Orange, gelb, braunviolett
Tirage / Edition / Auflage
Quelques rares épreuves
Few rare proofs
Nur einige Exemplare
Papier / Paper / Papier
Arches
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
12,6 x 8,3 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
14,5 x 11,8 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°55
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
1 épreuve, non justifiée.
Commentaires / Comments / Kommentars
* Cette épreuve porte la référence n°GS 22884 dans la Donation de Mme Nora Platiel au Musée Schloss Wilhelmshöhe de Kassel en 1979.
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
Orange-violet-jaune
Au coeur d'un désert de feu existe une zone d'ombre. L'eau est là . Des gens, avec quelques animaux et des tentes.
* La carte de voeux montrée ici est celle que Roger Platiel envoya à ses parents en décembre 1963. Voici, ci-dessous, la retranscription de ses quelques phrases manuscrites au verso (en langue allemande) :
« Mes chers parents, Je pense que vous avez reçu ma dernière lettre dans laquelle je vous annonçais notre prochaine visite autour du 28 décembre. J'espère que vous êtes en bonne santé? Tous bonnes pensées de Roger. P.S. : J'ai reçu les deux règlements (2 chèques°) que j'ai mis à l'encaissement. »
° Assurant sa promotion, Nora Platiel, la mère de l'artiste, agit comme un véritable agent artistique de Roger. Elle possède, à Kassel, un stock important de gravures de son fils, procédant régulièrement à des ventes dont elle fait parvenir le fruit à Roger.
Matrice
non