nº 49
Madame H / Lady H / Frau H
1963
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, titrée, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, titled, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift betitelt, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Sable, vert olive, bleu, rouge
Sand, olive green, blue, red
Sandfarben, olivgrün, blau, rot
Tirage / Edition / Auflage
20 épreuves signées et quelques rares épreuves d'essai (épreuves d'artiste ou épreuves uniques)
20 signed proofs and few rare essay proofs (artist proofs or unique proofs)
20 signierte Exemplare und nur einige Probedrucke (Künstler Exemplare oder einzelnten Exemplare)
Papier / Paper / Papier
Arches
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
39,3 x 44,8 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
56 x 76 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°49
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
3 épreuves, deux épreuves justifiée "Epreuve d'essai" (positions 1 et 2, puis positions 5 et 6) et une épreuve justifiée "Epreuve unique".
Commentaires / Comments / Kommentars
* Une épreuve de cette gravure fait partie de la Donation de Mme Claire Bonnafé à la Bibliothèque nationale en 1980.
* Cette gravure faisait partie de l'exposition "Roger Platiel - Exhibition of colour engravings" au National College of Arts de Lahore (Pakistan) en 1965. Cette exposition, organisée du 18 au 22 mai et qui regroupait 20 gravures, a été réalisée en collaboration avec l'Alliance Française.
* Dans un ensemble de 41 estampes, cette gravure faisait partie de l'exposition "Roger Platiel - gravures" organisée au Centre Culturel Franco-Voltaïque de Ouagadougou en Haute-Volta du 15 au 23 mars 1969. L'exposition était placée sous le patronage de l'Ambassade de France en Haute-Volta (aujourd'hui Burkina Faso).
* Cette gravure est reproduite, en couleurs, dans le "Das druckgraphische Werk", premier catalogue raisonné de l'artiste établi par Erich Herzog et Wolfgang Adler et publié à l'occasion de l'exposition rétrospective de l'artiste au Staatlichen Kunstsammlungen de Kassel (Allemagne) en 1979. C'est à cette occasion, et pour la première fois, que l'oeuvre gravé considéré à cette date comme complet de Roger Platiel fut exposé (178 gravures).
* Cette gravure faisait partie de l'exposition posthume "Roger Platiel - Aguafuertes de la Colleción Gárate" au Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires (Argentine) en 1997. L'exposition, organisée du 10 juillet au 27 juillet, regroupait 81 gravures.
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 50) :
Photo M. Antman (Voir, dans la rubrique « Index », la sous-rubrique « Marc Antman »)
. Edition (originale) de 20 exemplaires, de 1 à 20, signés, titrés, datés. Disponible : 10/20
. 3 épreuves d'artiste, signées, titrées, datées.
. 3 essais pour couleurs, signés, titrés, datés.
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
Tournoiement de navires, de voiles blanches entraînées dans le malstrom. Au centre, le coeur rouge, ardent, le rêve d'amour de Nelson.
Matrice
non
1963
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, titrée, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, titled, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift betitelt, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Sable, vert olive, bleu, rouge
Sand, olive green, blue, red
Sandfarben, olivgrün, blau, rot
Tirage / Edition / Auflage
20 épreuves signées et quelques rares épreuves d'essai (épreuves d'artiste ou épreuves uniques)
20 signed proofs and few rare essay proofs (artist proofs or unique proofs)
20 signierte Exemplare und nur einige Probedrucke (Künstler Exemplare oder einzelnten Exemplare)
Papier / Paper / Papier
Arches
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
39,3 x 44,8 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
56 x 76 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°49
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
3 épreuves, deux épreuves justifiée "Epreuve d'essai" (positions 1 et 2, puis positions 5 et 6) et une épreuve justifiée "Epreuve unique".
Commentaires / Comments / Kommentars
* Une épreuve de cette gravure fait partie de la Donation de Mme Claire Bonnafé à la Bibliothèque nationale en 1980.
* Cette gravure faisait partie de l'exposition "Roger Platiel - Exhibition of colour engravings" au National College of Arts de Lahore (Pakistan) en 1965. Cette exposition, organisée du 18 au 22 mai et qui regroupait 20 gravures, a été réalisée en collaboration avec l'Alliance Française.
* Dans un ensemble de 41 estampes, cette gravure faisait partie de l'exposition "Roger Platiel - gravures" organisée au Centre Culturel Franco-Voltaïque de Ouagadougou en Haute-Volta du 15 au 23 mars 1969. L'exposition était placée sous le patronage de l'Ambassade de France en Haute-Volta (aujourd'hui Burkina Faso).
* Cette gravure est reproduite, en couleurs, dans le "Das druckgraphische Werk", premier catalogue raisonné de l'artiste établi par Erich Herzog et Wolfgang Adler et publié à l'occasion de l'exposition rétrospective de l'artiste au Staatlichen Kunstsammlungen de Kassel (Allemagne) en 1979. C'est à cette occasion, et pour la première fois, que l'oeuvre gravé considéré à cette date comme complet de Roger Platiel fut exposé (178 gravures).
* Cette gravure faisait partie de l'exposition posthume "Roger Platiel - Aguafuertes de la Colleción Gárate" au Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires (Argentine) en 1997. L'exposition, organisée du 10 juillet au 27 juillet, regroupait 81 gravures.
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 50) :
Photo M. Antman (Voir, dans la rubrique « Index », la sous-rubrique « Marc Antman »)
. Edition (originale) de 20 exemplaires, de 1 à 20, signés, titrés, datés. Disponible : 10/20
. 3 épreuves d'artiste, signées, titrées, datées.
. 3 essais pour couleurs, signés, titrés, datés.
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
Tournoiement de navires, de voiles blanches entraînées dans le malstrom. Au centre, le coeur rouge, ardent, le rêve d'amour de Nelson.
Matrice
non