nº 34
Dalmatie / Dalmatia or The Speckled band / Dalmatien
1961
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, titrée, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, titled, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift betitelt, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Noir, violet, brun
Black, purple, brown
Schwarz, violett, braun
Tirage / Edition / Auflage
10 épreuves signées (sous le titre de "The Speckled band") et quelques rares épreuves d'essai (épreuves d'artiste ou épreuves uniques)
10 signed proofs (with the title "The Speckled band") and few rare essay proofs (artist proofs or unique proofs)
10 signierte Exemplare ( mit dem Titel "The Speckled band") und nur einige Probedrucke (Künstler Exemplare oder einzelnten Exemplare)
Papier / Paper / Papier
Arches
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
34,5 x 37,7 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
56,2 x 76 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°34
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
4 épreuves, une épreuve justifiée 6/10 et trois épreuves justifiées
Commentaires / Comments / Kommentars
* Une épreuve de cette gravure fait partie de la Donation de Mme Claire Bonnafé à la Bibliothèque nationale en 1980.
* Cette gravure faisait partie de l'exposition posthume "Roger Platiel - Aguafuertes de la Colleción Gárate" au Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires (Argentine) en 1997. L'exposition, organisée du 10 juillet au 27 juillet, regroupait 81 gravures.
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 31) sous le titre de "Dalmatie" :
. 1 épreuve unique, signée, datée, sans titre
. 1 épreuve d'artiste, signée, titrée, datée
. 1 épreuve d'artiste, signée, datée, sans titre
. 1 épreuve unique, signée et datée, sans titre. (Premier état du travail sur le métal)
Annotation : + 3 du dépôt de Kassel (28 Nov. 79)
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 35) sous le titre de "The Speckled band" :
Photo M. Antman (Voir, dans la rubrique « Index », la sous-rubrique « Marc Antman ». Le négatif, ou le tirage argentique, de cette photo n'a pas été retrouvé.)
. Edition originale de 10 exemplaires, de 1 à 10, signés, titrés, datés. Disponible : 2/10
. Epreuve d'artiste, signée, datée, titrée
. Epreuve unique, signée, datée, titrée
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
Peau de serpent ocellée, vivante, elle se tord et se déroule en une écriture muette, splendide. Splendeur de l'accord violet, ocre et blanc. Ce qui est de l'ordre de la nature sans parole (privé de parole humaine) ne cesse de s'adresser à nous. Message perpétuellement à lire, féérique, surprenant comme un coup de poing, ou une gifle. Paroxysme de beauté.
* Quelques notes sur la gravure dans l'un des carnets de Roger Platiel (Voir rubrique "Index", sous-rubrique "Presse et matériels").
Matrice
Cuivre / Copper / Kupferplatte
Cliquez sur l'image pour l'agrandir
1961
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, titrée, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, titled, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift betitelt, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Noir, violet, brun
Black, purple, brown
Schwarz, violett, braun
Tirage / Edition / Auflage
10 épreuves signées (sous le titre de "The Speckled band") et quelques rares épreuves d'essai (épreuves d'artiste ou épreuves uniques)
10 signed proofs (with the title "The Speckled band") and few rare essay proofs (artist proofs or unique proofs)
10 signierte Exemplare ( mit dem Titel "The Speckled band") und nur einige Probedrucke (Künstler Exemplare oder einzelnten Exemplare)
Papier / Paper / Papier
Arches
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
34,5 x 37,7 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
56,2 x 76 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°34
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
4 épreuves, une épreuve justifiée 6/10 et trois épreuves justifiées
Commentaires / Comments / Kommentars
* Une épreuve de cette gravure fait partie de la Donation de Mme Claire Bonnafé à la Bibliothèque nationale en 1980.
* Cette gravure faisait partie de l'exposition posthume "Roger Platiel - Aguafuertes de la Colleción Gárate" au Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires (Argentine) en 1997. L'exposition, organisée du 10 juillet au 27 juillet, regroupait 81 gravures.
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 31) sous le titre de "Dalmatie" :
. 1 épreuve unique, signée, datée, sans titre
. 1 épreuve d'artiste, signée, titrée, datée
. 1 épreuve d'artiste, signée, datée, sans titre
. 1 épreuve unique, signée et datée, sans titre. (Premier état du travail sur le métal)
Annotation : + 3 du dépôt de Kassel (28 Nov. 79)
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 35) sous le titre de "The Speckled band" :
Photo M. Antman (Voir, dans la rubrique « Index », la sous-rubrique « Marc Antman ». Le négatif, ou le tirage argentique, de cette photo n'a pas été retrouvé.)
. Edition originale de 10 exemplaires, de 1 à 10, signés, titrés, datés. Disponible : 2/10
. Epreuve d'artiste, signée, datée, titrée
. Epreuve unique, signée, datée, titrée
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
Peau de serpent ocellée, vivante, elle se tord et se déroule en une écriture muette, splendide. Splendeur de l'accord violet, ocre et blanc. Ce qui est de l'ordre de la nature sans parole (privé de parole humaine) ne cesse de s'adresser à nous. Message perpétuellement à lire, féérique, surprenant comme un coup de poing, ou une gifle. Paroxysme de beauté.
* Quelques notes sur la gravure dans l'un des carnets de Roger Platiel (Voir rubrique "Index", sous-rubrique "Presse et matériels").
Matrice
Cuivre / Copper / Kupferplatte
Cliquez sur l'image pour l'agrandir