nº 26
Couple de l'appartement C / Couple in C flat / Paar in C-Wohnung
1960
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, titrée, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, titled, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift betitelt, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Noir, blanc
Black, white
Schwarz, weiss
Tirage / Edition / Auflage
Quelques rares épreuves d'essai (épreuves d'artiste et épreuves d'états)
Few rare essay proofs (artist proofs and state proofs)
Nur einige Probedrucke (Künstler Exemplare und Zustanddrucke)
Papier / Paper / Papier
BFK Rives
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
29,7 x 36,2 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
56 x 76 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°26
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
1 épreuve, justifiée "Epreuve d'artiste" et 4 épreuves d'état dans nos "Commentaires".
Commentaires / Comments / Kommentars
* Cette gravure faisait partie de l'exposition "Roger Platiel - Graphik" au Kasseler Kunstverein de Kassel (Allemagne) en 1961. L'exposition, organisée du 8 janvier au 6 février, regroupait 35 gravures.
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 25) :
. 1 épreuve d'artiste, signée, titrée, datée
. Etat II, Etat III, Etat 4, Etat 5, signés, titrés, datés
. 3 épreuves d'artiste, signées, titrées, datées
Annotation : 1 (épreuve d'artiste) envoyée à Nora (Platiel) le 12 Sept. 78.
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
Dans l'assourdissante fête des trompettes, des saxos et des basses, ils se tiennent l'un contre l'autre, enfantins, joyeux. Ils écoutent de tout leur corps, dans une extase silencieuse et jubilatoire - peut-être est-ce un vieil air d'Armstrong, ou de Miles Davies. Peu importe : ils sont devenus musique et n'ont plus de nom.
* Voici, ci-dessous, 4 épreuves d'état de cette gravure : Etat 2, 3, 4 et 5. L'Etat 1 n'a pas été retrouvé.
Matrice
non
1960
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, titrée, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, titled, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift betitelt, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Noir, blanc
Black, white
Schwarz, weiss
Tirage / Edition / Auflage
Quelques rares épreuves d'essai (épreuves d'artiste et épreuves d'états)
Few rare essay proofs (artist proofs and state proofs)
Nur einige Probedrucke (Künstler Exemplare und Zustanddrucke)
Papier / Paper / Papier
BFK Rives
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
29,7 x 36,2 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
56 x 76 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°26
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
1 épreuve, justifiée "Epreuve d'artiste" et 4 épreuves d'état dans nos "Commentaires".
Commentaires / Comments / Kommentars
* Cette gravure faisait partie de l'exposition "Roger Platiel - Graphik" au Kasseler Kunstverein de Kassel (Allemagne) en 1961. L'exposition, organisée du 8 janvier au 6 février, regroupait 35 gravures.
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 25) :
. 1 épreuve d'artiste, signée, titrée, datée
. Etat II, Etat III, Etat 4, Etat 5, signés, titrés, datés
. 3 épreuves d'artiste, signées, titrées, datées
Annotation : 1 (épreuve d'artiste) envoyée à Nora (Platiel) le 12 Sept. 78.
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
Dans l'assourdissante fête des trompettes, des saxos et des basses, ils se tiennent l'un contre l'autre, enfantins, joyeux. Ils écoutent de tout leur corps, dans une extase silencieuse et jubilatoire - peut-être est-ce un vieil air d'Armstrong, ou de Miles Davies. Peu importe : ils sont devenus musique et n'ont plus de nom.
* Voici, ci-dessous, 4 épreuves d'état de cette gravure : Etat 2, 3, 4 et 5. L'Etat 1 n'a pas été retrouvé.
Matrice
non