nº 50
Forêt de Terai / Terai forest / Wald von Terai
1963
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, titrée, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, titled, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift betitelt, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Noir, brun, ocre
Black, brown, ochre
Schwarz, braun, ocker
Tirage / Edition / Auflage
Quelques rares épreuves d'essai et épreuves d'artiste
Few rare essay proofs and artist proofs
Einige seltene Probedrücke und Künstler Exemplare
Papier / Paper / Papier
Arches
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
39,2 x 44,4 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
56 x 66,2 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°50
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
4 épreuves, 2 épreuves justifiées "Epreuve unique", dont la seconde avec le cuivre renversé, une épreuve justifiée "Etat 4 Epreuve d'artiste" et une épreuve justifiée "Epreuve unique".
Commentaires / Comments / Kommentars
* Une épreuve de cette gravure fait partie de la Donation de Mme Claire Bonnafé à la Bibliothèque nationale en 1980.
* Cette gravure faisait partie de l'exposition posthume "Hommage à Roger Platiel" à la Galerie Le Cube de Paris qui s'est tenue du 7 au 28 juin 1990.
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 51) :
. 1 épreuve d'artiste, signée, titrée, datée. Annotation : envoyée à Nora (Platiel) le 12 Sept. 78.
. 1 épreuve unique, en noir, signée, sans titre.
. 3 épreuves uniques, signées, titrées, datées.
. 1 épreuve signée, datée, portant le titre antérieur de « La Soudure ». (Nota : Il s'agit ici d'une erreur. Ce cuivre, renversé, servira en fait à la réalisation de la gravure « La soudure » en 1965 - Voir n°65a)
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
Au delà des fondrières, la forêt a brûlé. Puis il a beaucoup plu. Humus et terre mêlés ont longtemps pourri. Alors des choses se sont mises à mousser dans une odeur brune. Parfois on entend encore le sifflement d'une braise non éteinte. On voit son éclat d'or rose. Puis tout se tait à nouveau et les choses poussent en silence.
Brun et ocre.
Matrice
non
1963
Description / Description / Beschreibung
Gravure originale, eau-forte, titrée, signée et datée au crayon par l'artiste. Edition de l'artiste.
Original etching, titled, signed and dated in pencil by the artist. Edition by the artist.
Originale Radierung, vom Künstler mit Bleistift betitelt, signiert und datiert. Eigenverlag.
Couleurs / Colors / Farben
Noir, brun, ocre
Black, brown, ochre
Schwarz, braun, ocker
Tirage / Edition / Auflage
Quelques rares épreuves d'essai et épreuves d'artiste
Few rare essay proofs and artist proofs
Einige seltene Probedrücke und Künstler Exemplare
Papier / Paper / Papier
Arches
Dimensions de l'illustration / Size of the Illustration / Grösse der Abbildung
39,2 x 44,4 cm
Dimensions de la feuille / Size of the sheet / Grösse des Blattes
56 x 66,2 cm
Référence / Reference / Referenz
Das druckgraphische Werk n°50
Nb. d'épreuve(s) présentée(s) / Number of proof(s) on display / Nummer von Exemplar(e) Vorgestellt(e)
4 épreuves, 2 épreuves justifiées "Epreuve unique", dont la seconde avec le cuivre renversé, une épreuve justifiée "Etat 4 Epreuve d'artiste" et une épreuve justifiée "Epreuve unique".
Commentaires / Comments / Kommentars
* Une épreuve de cette gravure fait partie de la Donation de Mme Claire Bonnafé à la Bibliothèque nationale en 1980.
* Cette gravure faisait partie de l'exposition posthume "Hommage à Roger Platiel" à la Galerie Le Cube de Paris qui s'est tenue du 7 au 28 juin 1990.
* Inventaire de l'atelier Roger Platiel établi par Mme Claire Bonnafé en 1978-1979 (p. 51) :
. 1 épreuve d'artiste, signée, titrée, datée. Annotation : envoyée à Nora (Platiel) le 12 Sept. 78.
. 1 épreuve unique, en noir, signée, sans titre.
. 3 épreuves uniques, signées, titrées, datées.
. 1 épreuve signée, datée, portant le titre antérieur de « La Soudure ». (Nota : Il s'agit ici d'une erreur. Ce cuivre, renversé, servira en fait à la réalisation de la gravure « La soudure » en 1965 - Voir n°65a)
* Ecrit de Claire Bonnafé devant l'épreuve exposée lors de la rétrospective posthume (12 janvier-25 février 1979) au Musée de Kassel :
Au delà des fondrières, la forêt a brûlé. Puis il a beaucoup plu. Humus et terre mêlés ont longtemps pourri. Alors des choses se sont mises à mousser dans une odeur brune. Parfois on entend encore le sifflement d'une braise non éteinte. On voit son éclat d'or rose. Puis tout se tait à nouveau et les choses poussent en silence.
Brun et ocre.
Matrice
non